VW's Jumbo new offering is titanic to live with and genuinely amusing to drive, but is it a condescending German prank on America?